أنت
نعم؟
تعال معي قليلًا
ردة فعلك متأخرة
آتي معك؟
لماذا؟
تمارين التصدي
يحق لك فعل أشياء أخرى بخلاف جمع الكرات عندما نتدرب فرديًا، أليس كذلك؟
-لن أجبرك على
!تسوكي سينضم إلينا
شكرًا لك
!حسنٌ
ألن تضعها جانبًا أولًا؟
أجل
أحكم قبضتيك حتى تتركا آثارًا
اذهب وتألق بالبريق البرتقالي
!!هايكيو
جهدنا غير المسبوق قادنا لجبهة مجهولة في منصة عالية
الجمهور في صفهم وحظوظنا ضئيلة، لذا يمكننا تجاهل الأمر
لكن إن كان الخوف من التعرض للألم يجعلك ترخي جناحيك
فالأجدر أن تكون طائرًا محشيًا
إن حاول شخص عيش حياته كاظمًا أحلامه وشغفه
فسيقطّعه انفطار القلب
لكن قشعريرتنا لن تزول بسهولة
أرواحنا تتقد لهيبًا
فيما بعد حدودنا
تنتظرنا أرض
بمنافسة مثيرة
أطلق العنان لكل ما لديك
الفوز أو الخسارة لم يعودا مهمّين
حين تكون مركّزًا وكل شيء يتدفق
بحركة بطيئة رائعة
!والآن، أطلق العنان
الحلقة 4: تساهل
يا إلهي، أشعر بتحسن بوجود شخص أعرفه
بروكولي رقم 1
ورقم 2
،تصعب مصاحبته منذ مخيم الصيف التدريبي ولكن
لا يمكنني معرفة ما يفكر فيه
هزمتم يا شباب كاراسونو فريق شيراتوريزاوا وتأهلتم للبطولة الوطنية، صحيح؟
أجل
هذا مذهل
خسر فريقنا النهائي خلال 5 أشواط
كنتُ واثقًا من نصرنا أيضًا
أنت
!ساكوسا
،لم أشاهد التسجيل بعد ولكن
لماذا خسر فريق شيراتوريزاوا؟
ألم يكن واكاتوشي في أفضل حال له؟
أظنه لعب بأفضل حال بالنسبة لي
ماذا؟
لماذا خسر إذن؟
كيف تمكنتم من فعلها؟
هل تمكن أحدهم من إيقاف واكاتوشي؟
أجل، فعلا ذلك
لكنه كان استقبالًا في الواقع بالنسبة لحالة هيناتا
من كانا؟ وبأي سنة هما؟ وما اسمهما؟
-من أي إعدادية
المعذرة
إنه سلبي لأقصى حدّ
يريد أن يعرف كل شيء عمن يمكن أن يشكل تهديدًا بالنسبة له
لستُ سلبيًا.. أنا حذر فحسب
لا تتصرف بجدّية بعد يا ساكوسا، أليس كذلك؟
لماذا؟
مجرد شعور
أنت في النهاية عادي للغاية بخلاف ما توقعته عنك
يعتقد أن كتفيه ليستا في أفضل وضع حاليًا
ولكنها وسوسة عقله فحسب
لا بأس بأن تكون حذرًا في مثل هذه الأمور
سأستحم
بهذه السرعة؟
سأستحم قبل أن يأتي غيري ويملأ المكان بالجراثيم
!المعذرة على الإزعاج
!كان ذلك مخيفًا
!"لا أصدق أنك وصفت واحدًا من بين أفضل 3 نجوم يابانيين بـ "العادي
قلتُ إنه ما زال يبدو عاديًا
الجميع بارعون لحد رهيب
هو بالخصوص
أتساءل من يكون
...ولكن هذا المخيم التدريبي
من الغريب أننا عقدناه أصلًا
أظن المعلم واشيجو يحاول التغيّر
،كان ليعيد التفكير بأمر هذا المخيم لو لم يكن كذلك
وما كان ليسمح لك بأن تكون المرشد الأساسي يا أنابارا
تغير المدرب واشيجو قليلًا منذ أن لعبنا ضد كاراسونو
هل هو قلق بشأن رقم 10 من كاراسونو؟
يدرك في الواقع وجوده
،عندما أحرز رقم 10 من كاراسونو نقطة الفوز الأخيرة في النهائي
كانت ملامح وجه المعلم واشيجو لا تُنسى حينها
،كان محبطًا بالطبع
...ولكن في الوقت ذاته
!شكرًا على الانتظار
!تفضل المحار
!أخيرًا وصل
أنت، لا تفرط في الأكل
أتذكر المعلم الذي أصابه المرض بسبب المحار عندما كنا في الثانوية؟
وكان علينا التدريب لوحدنا اليوم التالي، صحيح؟
هذا يعيد لي الذكريات
!اليسار
ألستَ لاعب ليبرو يا هيناتا؟
ماذا؟
هل أبدو لك كلاعب ليبرو؟
!هل أبدو بارعًا في الاستقبال؟
كلا، ليس تمامًا
!أحقًا هذا؟
سأتصدى أنا أيضًا
!لاعبا صد متوسطين؟
إن سحقتَ الكرة فسأعيد ضربها مباشرة إلى وجهك
!وأنا كذلك
!حقًا؟
حان دوري الآن
!سنوقفك
!أجل
تبًا
هل أنا الأقصر بينهما؟
!مسار رائع للضربة
أحدهم كان السبب لأنه ترك الطرف مفتوحًا
السحقة الأمامية كانت مكشوفة تمامًا
!كنتُ واثقًا أنه سينفذ سحقة عرضية
أجل
توقعتُ أنا أيضًا أنها ستكون سحقة عرضية
حتى إن زاوية اقترابه من الشبكة كانت تشير لذلك
إنه بارع حقًا
سمعتُ أنه لا يلعب كرة الطائرة منذ مدة طويلة ولكنه من داتي التقنية
لا عجب أنه لا يقفز عشوائيًا
تسوكيشيما
أيعقل أنك طلبت التدرب على التصدي لأنك كنتَ في الواقع تريدني أن أحظى بفرصة لسحق الكرات؟
كلا
توقعتُ ذلك
،حالما نبدأ اللعب ضد هذه الفرق القوية في البطولة الوطنية
ستكون الخطط المشتركة بين جدار الصد ولاعبي السحق أكثر تعقيدًا
!يورا
نعم؟
!سأتولى الإرسال التالي
حسنٌ
،إن تجاهلنا الخطط
فلا يسعني تجاهل أن هيناتا ساحق يمكنه رؤية جدار الصد فعليًا
بالطبع سأتدرب على التصدي أمامه
!لي
!سحقة رائعة
لا ترهق نفسك بالتركيز على إصابة الهدف إن كنتَ ستمررها من فوق الشبكة فحسب
حسنٌ
أيها المعدّ، يمكنك الوقوف بعيدًا عن الشبكة قليلًا
حسنٌ
!سحقة رائعة
لم يواجه كاغياما أي مشكلة في التنسيق مع لاعب الصد المتوسط الأعسر ذاك
تقنيته وغريزته رائعتان
كيف كانت؟
أظنني أستطيع ضربها مبكرًا
أيمكنك جعلها أكثر تركيبًا وضيقًا؟
فهمت
لمن المخيف اتفاقه معه سريعًا وتنفيذ الطلب بإتقان
عذرًا، أيمكنك مواصلة التمرير هكذا؟
فهمت
أنا واثق أن كاغياما لا يبرع في التواصل مع الآخرين، ولكن لا شك في أنه يحاول ذلك
!في الأمام
!رائع
!اليسار
...يا لها من قفزة عالية
عمل رائع.. كانت قرب خط النهاية
احرصوا على التمدد جيدًا
أنت
هل رأيتني من قبل؟
أجل، عندما أتينا إلى هنا
!لم أقصد ذلك
أسألك إن كنتَ رأيتني من قبل في أي مباراة
كلا
أحدهم يحاول افتعال شجار مع كاغياما مجددًا
فهمت
!فلترتعب مني أكثر إذن! كن متفاجئًا
!واصلتَ النظر إلي بغباء منذ أن رأيتني
...عادة ما يستهين الآخرون بي بسبب طولي
!ثم يصيبهم الرعب عندما يرون مهاراتي
!هكذا يفترض أن تسير الأمور
ومن الواضح أن هناك شخصًا آخر مزعج علينا تحمله
أنت ترعبني
...ولكن
يمكنني تعلم الكثير منك
!ماذا؟
كم أنت جريء
معدّ بالسنة الثانية
ميا أتسومو
،ظننتُك ستكون سريع الغضب بداية
...ولكن في الملعب
أنت شخص مهذب في الواقع، صحيح؟
ماذا؟
!تفضل مشروبك
شكرًا
...ماذا؟ أين
!تفضل منشفتك
هذا صحيح! وضعتها هناك
!شكرًا
أنت شديد الملاحظة يا شويو
-قُذفت للأعلى، سوف أذهب
!سأحضرها
حسنٌ
اعتدت مراقبتهم من الأعلى مؤخرًا
استقبالات كونيمي مشابهة للخاصة بأوشيواكا
لا ينفذ أي حركة غير ضرورية
!هياكوزاوا
!تابعوها
ربما لا يريد التحرك فحسب
راقبها وهي تسقط
!هيا، لنأخذ الأمر بجدية
!كان بإمكانك الوصول إليها
!نلعب مع أشخاص لا يمكننا اللعب معهم في العادة
!لنطلق العنان لأنفسنا
كونيمي أكيرا
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
المعذرة، آسف
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
ثاني أسوأ عبارة :بالنسبة له
"أطلق العنان لنفسك"
إنه يحاول بذل جهده بعض الأحيان
!هيا يا كونيمي! كان عليك اللحاق بها
أجل
حسنٌ، تناولوا السوائل وسنخوض مواجهات ثنائية
لا يعجبني ذلك الفتى
أتعني كونيمي؟
الجميع يبذلون جهدهم هنا، فلمَ لا يتحمس مثلهم؟
يحب ادخار طاقته
ثم يصبح جادًا للغاية في النصف الثاني من المباراة حين يكون الوضع صعبًا
ولكن كان عليه اللحاق بالكرة التي يمكنه الوصول إليها
صحيح؟ يتساهل مع الأمر كثيرًا
تساهل" إذن؟"
تدريب ثنائي؟
إنها أصعب التمارين
أجل، سيكون علينا التحرك دون توقف لوجود شخصين فقط
،ولكن من يعاني بيننا أكثر من غيره هو ذلك الفتى
بما أنه الأقل خبرة بيننا
لا أود أن أكون مكانه، ولكن أفضل ألا أكون مع الشخص بطول مترين
أجل.. إنه طويل، ولكن ما زالت مهاراته من المرحلة الإعدادية
من الصعب لم الشتات من بعده
!اجتمعوا
القوانين هي ذاتها
أثناء السحق، لا تضربوها كتمويه بأطراف الأصابع
الفائز من يحرز 10 نقاط أولًا
قلتُ هذا من قبل، ولكن فكروا بالحركة التالية طوال الوقت
لن تفوزوا إن لم تلعبوا بأفضل ما لديكم
!حاضر
كيندايتشي وكوغانيغاوا كونيمي وكاواشيتا
!لي
...تبًا
!تبًا لك! تبًا لك يا كونيمي
كلما لعبوا مباراة ثنائية، يبرع الفريق الذي يشارك فيه كونيمي
إنه موهوب حقًا، وأظنه يراقب من يلعب معه دائمًا
ولكن هذا ليس الشيء الوحيد.. ماذا يفعل أيضًا؟
أشعر أن فريقه يحظى بوقت أطول
!حسنٌ
يحدق بي بشدة
!هياكوزاوا
...شعور التخلف بعيدًا عن الجميع في الخلف
من الواضح أن مستواي يسوء
مع وجود لاعبَين فقط، من الصعب تنفيذ هجمات معقدة
لذا عليك مراقبة اللاعب الآخر وهو يرتكب الأخطاء
...علاوة على ذلك
أدرك أنني أرتكب العديد من الأخطاء
...ولكن إدراك الأمر
لن يجعلني أتمكن من المواصلة بشكل سحري
!لا أطيق صبرًا على انتهاء المواجهة الثنائية هذه
شيباتا ويورا هياكوزاوا وأودا
مشروبك
أتمنى لو كنتَ أنت المدعو مكاني
!هل أنا غبي؟
!لا ريب أن هذا شعوره أكثر من أي شخص آخر
إنه لاعب أساسي بفريق قوي، وكل من واجهه هنا يراقب تحركاته كاملة
،على عكسي أنا هنا
إنه من النوع الذي يجعل الآخرين يرغبون في اختياره
...مهلك
تقصد أنك تتمنى لو كنتُ أنا وأنت من تلقيا دعوة إلى هنا، صحيح؟
كل المدعوين إلى هنا مذهلون بطريقة أو بأخرى، وأنت في النهاية طويل وضخم
-وأعترف أنني من دون كاغياما قليلًا
-"وركز على كلمة "قليلًا
غير مستفيد ولا يمكنني استعراض إمكانياتي
...ولكن
أنا مجرد شخص ضخم
!أنت
!ماذا تعني بقولك "مجرد"؟
!هل تدرك روعة أن تكون بطول مترين؟
،إن كنتُ سأختار بين امتلاك إرسال مذهل أو أن أكون بطول مترين الآن
!فسأختار أن أكون بطولة مترين بلا شك
!يمكنني تحسين الإرسال دائمًا، ولكن ما بيدي حيلة أفعلها تجاه طولي
...بأي حال
...أن تكون بطول مترين هو أفضل خيار
...على الإطلاق
!الموهبة الأفضل والأكثر إذهالًا في الوجود
تشجع خصمك؟ يا لها من ثقة
!ما الذي تتحدث عنه؟
!أنا أوبخه
أجل، لا شك أنك تشجعه
ماذا؟
حقًا؟
لا بأس بذلك برأيي
ما الفائدة من تشجيعي؟
...أعني
أنني أريد هزيمتك
اسمع، لاحظتُ أمرًا أثناء مراقبتي لكم
أيمكنك أن تجرب شيئًا؟
لن أستطيع فعل شيء يلزم الكثير من المهارات
!الأمر سهل
!لا أشك بقدرتك على فعلها
كونيمي وناغاماتسو هياكوزاوا وكورويشي
!اللمسة الأخيرة
!في الأمام
...المؤخرة
!مكشوفة
أيمكنه الوصول إليها حقًا؟
!خذ الأمور بروية يا هياكوزاوا
السهل الممتنع
ولكن من السهل أيضًا أن تنسى في خضم المباريات
كرة الطائرة رياضة لا يمكنك فيها الإمساك بالكرة أو السماح لها بالسقوط
،ولكن حين تفقد أنت وفريقك الخيارات
يمكنكم خلق الوقت لأنفسكم
...وحين تتعمد أخذ الأمور بروية والتمرير
!لي
فإن الزميل الذي يتلقى التمريرة يمكنه أخذ الأمور بروية أيضًا
لن أستطيع فعل شيء يلزم الكثير من المهارات
!الأمر سهل
!لا أشك بقدرتك على فعلها
كل ما عليك فعله هو تمرير الكرة المستقبلة لأعلى نقطة ممكنة
كما يفعل كونيمي
وبفعل ذلك يصبح إيقاع المباراة السريع والمرهق أقل إجهادًا
...وباسترجاع إيقاعك قليلًا
!اللمسة الأخيرة
!ستتمكن من فعل أشياء كثيرة
محال أن أفوز في مواجهة مباشرة ضد عملاق بطول مترين
هياكوزاوا وكورويشي
!كم أنت كبير أيها اللعين
!هياكوزاوا
!سحقة رائعة
أودا وكاواشيتا كونيمي وتسوكيشيما
شخص آخر يحدق بي الآن
حسنٌ، أجروا تمارين التمدد الآن واذهبوا بعدها
!حاضر
ماذا لو كان هناك ضغط؟
لا أحتاج لأي عون من السماء
ماذا لو كنتُ أنانية؟
أريد الفوز فحسب، ولا أحتاج إلى سبب
سأقبل أي تحدٍ أمامي
سأتخلى عن كل ذرة شك في قلبي
هذه فرصتي لتجاوز حدودي
أطلق العنان لنفسي
سيطرت على مخاوفي
حولتها إلى عزيمة
لأحلق عاليًا، أعلى، أعلى، نحو القمة
متأثرة بطعم الهزيمة النكراء
ذرفتُ الدموع التي أزهرت قدراتنا
إن حاولت الاستسلام، فسأنسى الأمر بالضحك
لا أعرف معنى العبارة
إن قلتَ إن الأمر صعب جدًا، سأنسى الأمر بالضحك
لا أعرف معنى العبارة
الحلقة 5: جوع
"الحلقة القادمة "جوع